鑫台灣財經網/顏瑞田/台中報導
地震頻繁的台灣,建築安全如何從「耐震」進一步走向「制震、免震」,已成為建築產業的重要課題。台灣松澤防震設備董事長吳松源,日前率領「2026日本創新智慧建築見學團」,前往日本OILES工業藤澤事業所,實地參訪軸承、摩擦材料、免震與制震設備,從材料研發、產品測試一路走進實際免震建築地下層,深入了解日本累積數十年的防震技術,吳松源強調,「安全不只在新建築,也要延伸到既有建築」。
智慧化居住空間產業聯盟會長、生產力建設總經理張芳民表示,這已是自己第三次來到OILES見學,但每一次都有新的收穫。他指出,OILES最值得敬佩的地方,不只是產品本身,而是把「摩擦與滑動」這項核心技術,持續延伸至汽車、橋梁、水壩、建築免震、制震甚至半導體設備。他形容OILES是一家典型的「隱形冠軍」,品牌未必被一般消費者看見,卻長期默默支撐產業與城市安全。
OILES工業株式會社取締役會長飯田昌弥表示,雙方合作的重要起點,是吳松源對免震技術的高度投入。吳松源多次向日方表達,希望真正把免震技術在台灣普及,這份熱忱讓OILES深受感動,也促成雙方從單純產品銷售走向長期合作。
飯田指出,OILES十多年前,即已陸續將免震設備導入台灣,但整體普及程度仍有限;日本真正大幅提高對免震的認知,是在1995年阪神・淡路大震災之後,因此他看好台灣未來免震市場的長期發展空間。
OILES工業株式會社代表取締役社長坂入良和則表示,公司的核心競爭力並不只是某一項產品或專利,而是長期累積的材料、摩擦、滑動與製造Know-how,OILES持續利用自身滑動技術,開發結合滑動支承與橡膠的新型免震系統,以因應長週期、長時間振動等新的地震課題。他強調,核心滑動材料從開發到製造都能在公司內部完成,是OILES的重要優勢。
在建築領域,見學團也實際比較耐震、制震與免震三種系統差異,並進入OILES早期導入LRB鉛心積層橡膠支承的免震建築。LRB由橡膠、鋼板與鉛心組成,鋼板承擔建築垂直荷重,橡膠提供水平方向變形能力,中央鉛心則負責消散地震能量;現場亦展示滑動式免震支承,讓團員了解實際建築必須依結構與地震條件,組合不同裝置形成完整系統。
此次行程中,見學團也特別前往日本橋三越本店,實地觀察歷史悠久的既有建築如何導入隔震與結構安全技術。對團員而言,這一站的重要性不只是看見設備本身,更是親眼見證日本如何在保留歷史建築價值的同時,持續提升老建築面對地震的安全能力。
吳松源表示,日本對文化財與歷史建築維護極為重視,因此,能夠應用在這類重要既有建築上的防震技術,必須經過長時間實績與耐久性驗證。他指出,老建築改造的難度,遠高於新建案,因為原有建築、基礎與使用機能都已存在,上方可能仍持續營業,工程卻必須在既有結構下方進行支撐、補強與隔震設備安裝,考驗的是整體工程整合能力。
張芳民表示,實際走進三越百貨後,對「建築安全」有了更深一層理解。日本不是把老建築視為只能保存的文化資產,而是透過耐震補強、制震與隔震等方式,讓建築繼續安全使用。他認為,這對同樣面臨大量既有建築老化問題的台灣具有高度參考價值,「安全不只是新建築的課題,老建築如何延壽,也應該成為城市永續的一部分。」
飯田昌弥透露,未來,OILES與台灣松澤的合作,將從銷售推廣走向在地製造。部分制震設備已朝「日本提供核心摩擦材料、台灣進行鋼構加工與組裝」方向發展,台灣製造端須取得相關認證,以確保與OILES相同的品質與性能標準。
吳松源表示,這種模式有助降低鋼材、加工、物流與關稅成本,縮短交期,也讓更多台灣建築有機會導入制震、免震設備。
面對AI、資料中心與半導體產業快速成長,雙方也看好免震與設備隔震的新市場。坂入良和表示,在日本,資料中心及部分半導體相關工廠採用免震已逐漸成為重要方向;高價值設備除了建築安全,更重視地震後能否快速恢復營運。
張芳民則表示,這趟見學最大的價值,是讓台灣建築業者親眼看到,一項可靠技術是數十年研發、實驗、實際地震驗證與持續改良所累積而成;而從OILES走到日本橋三越,更讓大家看到這些技術如何真正落實在城市與既有建築之中。未來台灣更應主動學習,把真正經過實績驗證、能提升居住安全、既有建築安全與城市韌性的技術帶回來。
